1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 El cine presenta www.30nama.com 2 00:00:06,923 --> 00:00:09,551 "Inspirada en hechos reales" 3 00:00:09,552 --> 00:00:13,552 El canal oficial del equipo de traducción 30 Nema @CinamaSub 4 00:00:14,848 --> 00:00:16,891 No olvides que este es un Ferrari especial. 5 00:00:16,975 --> 00:00:20,228 Es un atleta hábil y profesional. , que se considera peligroso 6 00:00:20,311 --> 00:00:22,814 Y hasta ahora lo vinculan con varios casos de asesinato 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,734 gloria ten cuidado Puede pasar en cualquier momento 8 00:00:25,817 --> 00:00:28,194 El resto mantiene sus posiciones. 9 00:00:28,278 --> 00:00:30,697 Beto, ¿ves algo? - no - 10 00:00:32,574 --> 00:00:35,368 De nada Archie. Realmente haces bien el papel de extranjeros. 11 00:00:35,452 --> 00:00:37,746 Carrie, te diré cuándo intervenir. está bien jefe - 12 00:00:37,829 --> 00:00:40,832 ¿Nos dejaría arrestarlo cuando suba, señor? 13 00:00:40,915 --> 00:00:44,044 Genial, este bastardo logró escapar de los mariscales. 14 00:00:44,127 --> 00:00:46,296 Captarlo en el mar es nuestra mejor opción 15 00:00:46,880 --> 00:00:49,215 Mantén la calma, amigo 16 00:00:49,299 --> 00:00:51,176 No te apresures, Niko 17 00:00:51,259 --> 00:00:52,844 Tenemos que ir según el plan. 18 00:00:54,763 --> 00:00:56,598 Esta llegando al fondeadero 19 00:00:59,142 --> 00:01:00,518 Viene del camino de madera. 20 00:01:00,602 --> 00:01:01,644 empezar 21 00:01:03,063 --> 00:01:05,982 Hola Sr. Smith. Hola Talia- 22 00:01:06,066 --> 00:01:07,776 te llevaré a tu barco 23 00:01:07,859 --> 00:01:08,943 enviar 24 00:01:09,027 --> 00:01:10,737 Ay que caballero 25 00:01:12,280 --> 00:01:13,239 ¿Talía? 26 00:01:13,740 --> 00:01:15,450 La próxima vez, elige un nombre normal, ¿vale? 27 00:01:15,533 --> 00:01:17,535 se estan moviendo estar concentrado 28 00:01:18,119 --> 00:01:19,287 adivina que pasó 29 00:01:19,370 --> 00:01:21,039 este es tu barco 30 00:01:21,581 --> 00:01:23,500 Por la voluntad de Dios. este - si - 31 00:01:23,583 --> 00:01:25,126 Hola - Hola - 32 00:01:25,210 --> 00:01:27,337 Este no era nuestro plan Pagué por un viaje privado 33 00:01:27,420 --> 00:01:30,423 si, privado es solo para ustedes dos 34 00:01:30,507 --> 00:01:32,133 ¡Vamos chico! ¿Vienes o qué? 35 00:01:32,217 --> 00:01:35,595 Es un hermoso día. ¡Está soleado! genial 36 00:01:35,678 --> 00:01:37,013 tu vienes conmigo 37 00:01:38,264 --> 00:01:39,349 ¿puedo ser capitán? 38 00:01:39,432 --> 00:01:41,643 Definitivamente salta, Jigger. está bien - 39 00:01:42,227 --> 00:01:43,061 Definitivamente 40 00:01:43,686 --> 00:01:45,772 Vete a la mierda, vámonos - bienvenido - 41 00:01:45,855 --> 00:01:47,273 Es un hermoso día, ¿no? que pasa 42 00:01:47,357 --> 00:01:49,859 Gloria, ¿por qué subiste al barco? Esto no estaba en el plan 43 00:01:50,443 --> 00:01:52,362 Hola - ¡Hola! ¿Cómo estás? 44 00:01:52,445 --> 00:01:53,571 estoy bien, estoy bien 45 00:01:57,784 --> 00:02:00,787 Oye, tu barco está funcionando muy bien. 46 00:02:00,870 --> 00:02:03,623 Es el final - Sí, es realmente lindo. 47 00:02:03,706 --> 00:02:06,376 como esta tu familia ¿Cómo van las cosas? 48 00:02:06,459 --> 00:02:09,838 Marshalls agregó recientemente otro miembro Arrestando al siempre fugitivo equipo 49 00:02:09,921 --> 00:02:11,297 ten cuidado 50 00:02:14,298 --> 00:02:16,298 "Se llevaron a Roman. Saben que estás ahí" 51 00:02:19,931 --> 00:02:22,725 ¿Viniste a México por primera vez? 52 00:02:27,063 --> 00:02:29,732 .Robert Jones estas bajo arresto no te muevas 53 00:02:32,318 --> 00:02:35,155 el esta huyendo 54 00:02:35,238 --> 00:02:36,739 Kerry, ve justo enfrente del camino de madera. 55 00:02:39,242 --> 00:02:40,451 Beto, Toem, vayan tras él. 56 00:02:41,661 --> 00:02:43,204 El resto cubrí el muelle. 57 00:02:43,913 --> 00:02:45,790 Están justo entre tú y tú. 58 00:02:45,874 --> 00:02:47,292 Toma su mierda - ¡Tómalo, dímelo! 59 00:02:47,375 --> 00:02:48,710 Para, bastardo 60 00:02:51,171 --> 00:02:52,714 ¡No dispares! 61 00:02:52,797 --> 00:02:55,175 El número de civiles es alto. Cubrir las anclas 62 00:02:55,258 --> 00:02:56,259 Nico, ¿qué estás haciendo? 63 00:02:58,136 --> 00:02:58,970 ¡Vamos! 64 00:03:00,805 --> 00:03:01,973 ¡Vamos, vamos! 65 00:03:02,056 --> 00:03:03,808 Gloria, cubre la siguiente litera. 66 00:03:04,517 --> 00:03:05,768 el esta huyendo 67 00:03:06,686 --> 00:03:07,979 que 68 00:03:11,065 --> 00:03:12,192 Para, bastardo, para 69 00:03:32,378 --> 00:03:33,338 Detente, Lashi. 70 00:03:36,716 --> 00:03:38,301 Estoy bloqueando el acceso al astillero. 71 00:03:51,147 --> 00:03:52,649 Vaisa, madre de la vida 72 00:03:53,775 --> 00:03:54,859 ¡Bien! ¡Toma la segadora! 73 00:04:00,114 --> 00:04:01,532 No lo dejes en la puerta 74 00:04:09,415 --> 00:04:11,876 ¡Para! 75 00:04:11,960 --> 00:04:12,794 Por cierto 76 00:04:19,926 --> 00:04:21,052 no comas mermelada 77 00:04:37,986 --> 00:04:39,862 Dáselo a los mariscales 78 00:04:44,863 --> 00:04:46,863 Serie "cazadores de alienígenas" 79 00:04:46,864 --> 00:04:51,864 Traducido y editado por Amin Ahmadi 80 00:04:52,125 --> 00:04:53,001 "No importa lo mucho que ayude" 81 00:05:00,258 --> 00:05:02,468 Estamos llegando al puesto de control con Robert Jones. 82 00:05:02,552 --> 00:05:04,929 Conozco mis derechos No estoy de acuerdo con la devolución 83 00:05:05,013 --> 00:05:08,433 Que bueno. no nos importa Hijo, no te van a extraditar. 84 00:05:08,516 --> 00:05:09,726 vas a ser deportado 85 00:05:10,310 --> 00:05:12,437 que - Estamos deportando al hombre feo. 86 00:05:12,520 --> 00:05:14,355 bálsamo labial - No, vete a la mierda con tu propia boca. 87 00:05:14,439 --> 00:05:16,441 ! 88 00:05:17,108 --> 00:05:18,568 hola amigos 89 00:05:18,651 --> 00:05:20,486 ¿Qué tienes para nosotros? - Otro chico malo - 90 00:05:20,570 --> 00:05:22,905 diciendo eso de mi parte Tenemos que poner la pared de este lado. 91 00:05:22,989 --> 00:05:25,742 ¿Viste el costo? - ¿De dónde sacaste esta idea? - 92 00:05:26,617 --> 00:05:28,161 ...Oye hombre, está bien. 93 00:05:28,244 --> 00:05:31,122 Los demás miembros de su grupo que están de tu lado. Deshazte de ellos, ¿sabes? 94 00:05:31,205 --> 00:05:32,332 vamos 95 00:05:32,415 --> 00:05:34,417 ¿No te cansas de estos chistes repetitivos, Nico? 96 00:05:34,500 --> 00:05:35,585 no 97 00:05:35,668 --> 00:05:38,463 Yala - Espero que la hayas pasado bien en México, Bob Jones. 98 00:05:38,546 --> 00:05:39,630 Bien hecho amigos 99 00:05:52,685 --> 00:05:55,646 Hola a todos. Cómo estás Soy Frida Araujo. 100 00:05:55,730 --> 00:05:59,025 Escuchen esto amigos Estuve ayer en el puerto de Ensenada. 101 00:05:59,108 --> 00:06:03,780 Y vi un grupo de policías secretos. ... arrestar a un extranjero 102 00:06:03,863 --> 00:06:07,450 quien era buscado por asesinato Y había huido de América a México. 103 00:06:07,533 --> 00:06:09,160 ... Bueno, como sabes, investigué un poco. 104 00:06:09,243 --> 00:06:13,122 Y resultó que son una unidad especial. Son de la Policía de Baja California 105 00:06:13,206 --> 00:06:16,250 Encontrar un trabajo y deportarlos. Los extranjeros están en Estados Unidos. 106 00:06:16,334 --> 00:06:17,502 lo digo en serio 107 00:06:17,585 --> 00:06:21,130 Todo su trabajo es arrestar a los criminales estadounidenses. que huyó a México 108 00:06:21,214 --> 00:06:22,465 221 mil visitas? 109 00:06:22,548 --> 00:06:25,843 Pero no pienses como los cadáveres en Arizona. Los que venden inmigrantes, van tras ellos. 110 00:06:25,927 --> 00:06:29,597 Oficialmente se les llama "Unidad de Comunicación Internacional". 111 00:06:29,680 --> 00:06:33,226 Pero llamémoslos "Lucasadores de Gringo". 112 00:06:33,309 --> 00:06:36,187 : o en realidad significa Cazadores de extraterrestres 113 00:06:36,270 --> 00:06:37,105 guau 114 00:06:37,188 --> 00:06:39,482 No es posible - no importa qué - 115 00:06:39,565 --> 00:06:41,234 No es posible - ¿Leíste los comentarios? - 116 00:06:41,317 --> 00:06:42,985 "Ten cuidado, culo blanco" 117 00:06:43,069 --> 00:06:46,489 Si cree que le dará diarrea a los viajeros. Prepárate para los cazadores de alienígenas 118 00:06:46,572 --> 00:06:47,990 Esto no es cierto - o esto - 119 00:06:48,074 --> 00:06:51,994 Envíalos fuera del desierto. ". Cuando la iguana los muerde, se arrepienten. 120 00:06:52,078 --> 00:06:54,705 ¡Ey! Estamos en problemas - buenos días - 121 00:06:54,789 --> 00:06:56,791 Hola comandante - buenos días señor 122 00:06:56,874 --> 00:06:59,794 Hola - Ortega me está presionando por este video. 123 00:06:59,877 --> 00:07:03,131 Dijo que cualquiera que entreviste Su nombre le será quitado inmediatamente 124 00:07:03,214 --> 00:07:05,591 Creo que Ortega tiene derecho a estar enojado. 125 00:07:05,675 --> 00:07:09,345 Sí, pero no al menos un poco. ...esté orgulloso de nosotros por arrestar a un asesino psicópata 126 00:07:09,429 --> 00:07:11,722 que tiene muchas conexiones con bandas criminales? 127 00:07:12,598 --> 00:07:14,809 Nuestro trabajo no es estar soleado 128 00:07:14,892 --> 00:07:16,519 No deberíamos obtener visualizaciones en YouTube 129 00:07:16,602 --> 00:07:19,147 lo se Pero con todo respeto, Comandante. 130 00:07:19,230 --> 00:07:21,441 si permitieras Arrestémoslo en el momento en que subió al barco. 131 00:07:21,524 --> 00:07:23,109 la historia era diferente 132 00:07:23,192 --> 00:07:25,570 si - Gloria, cuéntame los pros y los contras de este caso. 133 00:07:25,653 --> 00:07:29,532 Bueno, el plan funcionó. Si tenemos tiempo, lo llevaremos al agua. 134 00:07:29,615 --> 00:07:31,951 Pero su equipo le informó También tuvimos que actuar de improviso 135 00:07:32,034 --> 00:07:33,035 si 136 00:07:33,119 --> 00:07:36,581 Entonces alguien pensó que es mejor ir solo. ...y actuar a su manera 137 00:07:36,664 --> 00:07:39,375 ¿solo? Pensé que los cuatro lo entendíamos... Yo dije lo mismo - 138 00:07:39,459 --> 00:07:42,003 Finalmente lo atrapamos. Lo tenemos, ¿qué pasa, Carrie? - 139 00:07:42,086 --> 00:07:45,173 El problema es que tomaste decisiones imprudentes. Y el chico estaba a punto de huir. 140 00:07:45,256 --> 00:07:47,258 Te parecías al hombre araña Había llegado el cumpleaños de mi hijo. 141 00:07:47,341 --> 00:07:50,386 Saltas de este barco a ese barco. También sacaste tu arma delante de la gente. 142 00:07:50,470 --> 00:07:53,556 Sé que este tema es importante para ti, Niko. pero muy testarudo 143 00:07:53,639 --> 00:07:55,766 Tienes que mantener la calma como Gloria. 144 00:07:55,850 --> 00:07:57,018 y como carrie 145 00:07:57,101 --> 00:08:00,730 alguien como yo Tiene muchas experiencias y recibió capacitación formal. 146 00:08:01,314 --> 00:08:02,315 tienes que aprender 147 00:08:02,398 --> 00:08:05,735 Comandante, estoy en el lado bueno de esto. 148 00:08:05,818 --> 00:08:08,738 Si hubiéramos arrestado al fugitivo inmediatamente Estos hechos no sucedieron 149 00:08:08,821 --> 00:08:09,655 gracias 150 00:08:09,739 --> 00:08:12,283 ¿Cómo deberíamos haber conocido a ese amigo de Estados Unidos? ¿Se lo va a decir? 151 00:08:12,366 --> 00:08:13,367 no esta mal 152 00:08:13,451 --> 00:08:17,455 Sé que no debemos poner en peligro a la gente corriente. Pero eso significa que deberíamos haberlo dejado escapar, ¿era este tu plan? 153 00:08:17,538 --> 00:08:19,540 no es así - Entonces, ¿por qué deberíamos planificar? - 154 00:08:19,624 --> 00:08:22,168 La operación fue de Gloria. Su plan era la mejor opción. 155 00:08:22,251 --> 00:08:23,544 Hasta que la situación cambió 156 00:08:23,628 --> 00:08:26,255 Pero algo que es importante para mí Esto es para que todos ustedes decidan. 157 00:08:26,339 --> 00:08:28,132 .en lugar de simplemente esperar mis pedidos 158 00:08:28,216 --> 00:08:32,386 Por ejemplo, sé que no necesito decirte que aceptes la responsabilidad. 159 00:08:32,470 --> 00:08:35,264 Porque nunca duda en cumplir con sus deberes. 160 00:08:35,348 --> 00:08:38,935 Todos ustedes están aquí porque Se complementan las habilidades de cada uno. 161 00:08:39,018 --> 00:08:40,186 Debes trabajar en equipo 162 00:08:42,063 --> 00:08:43,481 Bueno, está bien tenemos mucho trabajo 163 00:08:43,564 --> 00:08:45,650 si - si señor - 164 00:08:45,733 --> 00:08:48,903 Tenemos un nuevo caso con alta prioridad. es una nueva noticia 165 00:08:50,446 --> 00:08:53,866 No dijo nada sobre mí. Pues no. ¿Qué puede decir sobre ti? - 166 00:08:53,950 --> 00:08:56,202 Tú sólo porque pareces una persona blanca. Contratado, cabeza canaria 167 00:08:56,285 --> 00:08:57,995 eres una perra 168 00:08:58,079 --> 00:09:01,332 Así es, Archie. Pero al final te convertiste en un agente honesto. 169 00:09:01,415 --> 00:09:04,502 dije que el chico Eres sexual, eres blanca. 170 00:09:06,128 --> 00:09:09,840 Cindy Wells, 49 años Una madre soltera con dos hijas. 171 00:09:09,924 --> 00:09:12,134 Acusado de asesinato en primer grado 172 00:09:12,218 --> 00:09:13,719 No sabemos cuánto tiempo lleva aquí. 173 00:09:13,803 --> 00:09:16,889 Pero hace dos días desde su teléfono. Llamó a una de sus hijas. 174 00:09:16,973 --> 00:09:18,307 su hija alicia 175 00:09:19,308 --> 00:09:20,560 ¿Quién fue la víctima? 176 00:09:21,394 --> 00:09:24,855 Este hombre, de 42 años. Su nombre es Thomas Moore. 177 00:09:24,939 --> 00:09:26,023 ¿Cómo lo mataste? 178 00:09:26,107 --> 00:09:28,234 El trabajo de Cindy Wells era adiestrar perros Y mi trabajo no estuvo mal. 179 00:09:28,317 --> 00:09:31,237 Entrenó a uno de sus perros. Morder y cortar los genitales del Sr. Moore. 180 00:09:31,320 --> 00:09:35,449 Que horrible - Gloria, Nico. Esto es para ti - 181 00:09:35,533 --> 00:09:39,161 Analizar la posición del contacto. y definir una zona de protección 182 00:09:39,245 --> 00:09:40,621 Archie, Kerry 183 00:09:41,205 --> 00:09:43,249 Mantennos informados sobre el resto de casos. 184 00:09:43,332 --> 00:09:44,333 beto- si señor - 185 00:09:44,417 --> 00:09:47,795 ven conmigo Tenemos una pista de Terry Davis. 186 00:09:51,007 --> 00:09:53,259 ¿Nueva Tijuana? si o no 187 00:09:53,342 --> 00:09:54,594 ¡No! ¡No, señor! 188 00:09:54,677 --> 00:09:56,846 Mi pregunta es - ¡Viva Tijuana! 189 00:09:56,929 --> 00:09:59,181 Por eso necesitamos un referéndum. Yo voto si! 190 00:09:59,265 --> 00:10:01,559 Esta es una conversación que nuestra sociedad debería tener. 191 00:10:01,642 --> 00:10:02,768 exactamente 192 00:10:03,436 --> 00:10:05,438 Señor Mayer. mi primera pregunta 193 00:10:05,521 --> 00:10:06,897 “Asamblea de Ciudadanos de Tijuana” 194 00:10:06,981 --> 00:10:10,401 ¿Crees que es necesario cambiar nuestras reglas y regulaciones? 195 00:10:10,484 --> 00:10:12,403 para cambiar nuestras normas sociales 196 00:10:12,486 --> 00:10:16,907 Incluso en la nueva Tijuana como Las Vegas ¿Construir enormes hoteles y casinos? 197 00:10:16,991 --> 00:10:18,492 si es necesario carlos 198 00:10:18,576 --> 00:10:21,495 , porque invertir en este tipo de infraestructura 199 00:10:21,579 --> 00:10:23,581 Puede crear un efecto dominó positivo. 200 00:10:23,664 --> 00:10:27,251 Las empresas crecen La inversión privada es más atraída 201 00:10:27,335 --> 00:10:29,086 Aumenta el turismo 202 00:10:29,170 --> 00:10:31,339 ¿Y qué significan estos? 203 00:10:31,422 --> 00:10:33,257 Significa trabajo. para todos ustedes 204 00:10:38,054 --> 00:10:39,055 muy bien por favor amigos 205 00:10:39,138 --> 00:10:43,351 Por ejemplo, Las Vegas Tiene cuarenta millones de visitantes al año. 206 00:10:43,434 --> 00:10:48,731 Unos 8 mil millones de dólares en un año Genera ingresos. solo un año 207 00:10:48,814 --> 00:10:52,485 Bueno, perdimos nuestros hogares, ¿qué sigue? 208 00:10:52,568 --> 00:10:54,070 ...una gran parte del presupuesto 209 00:10:54,153 --> 00:10:57,114 Se utilizará para proporcionar vivienda. Para los necesitados 210 00:10:57,198 --> 00:10:59,992 Quieres deshacerte de nosotros ...crees que somos gente tonta 211 00:11:00,076 --> 00:11:01,911 Construye un hotel y casino fácilmente 212 00:11:01,994 --> 00:11:03,871 No puedes vender Kartolandia 213 00:11:04,372 --> 00:11:06,791 no vamos a ninguna parte Vivimos aquí toda nuestra vida. 214 00:11:06,874 --> 00:11:08,918 Entiendo lo que estás diciendo 215 00:11:09,001 --> 00:11:12,630 porque porque a lo largo de tu vida has sido traicionado 216 00:11:12,713 --> 00:11:14,757 ...pero la diferencia ahora es que 217 00:11:14,840 --> 00:11:17,343 Usamos contratos Y los registramos oficialmente. 218 00:11:17,426 --> 00:11:19,595 Usamos la oficina - ¿Eso significa que las firmas son oficiales? - 219 00:11:19,679 --> 00:11:21,639 es completamente oficial Puedes acceder a él cuando quieras 220 00:11:21,722 --> 00:11:26,060 Una parte de nuestros ingresos totales. Se gastará en bienestar social. 221 00:11:26,143 --> 00:11:28,771 Debes estar diciéndote a ti mismo que ¿Quién va a gestionar esta cantidad de dinero? 222 00:11:28,854 --> 00:11:31,607 Compañía de sueños sin límites La organización sin fines de lucro dirigida por el padre de Murphy. 223 00:11:31,691 --> 00:11:35,361 Él sabe que usted y sus vecinos ¿Qué necesitas realmente en esta sociedad? 224 00:11:35,444 --> 00:11:36,278 si o no 225 00:11:36,362 --> 00:11:38,739 ¿Confías en el padre Murphy? 226 00:11:38,823 --> 00:11:41,242 Bueno, yo también confío en él. 227 00:11:41,325 --> 00:11:43,327 si Y el padre de Murphy también confía en mí 228 00:11:43,411 --> 00:11:44,620 Pues entonces se equivocan 229 00:11:44,704 --> 00:11:47,123 Porque ¿quién va a luchar por nosotros? tu 230 00:11:47,206 --> 00:11:50,334 O cuando comenzaron los problemas ¿Vas a huir sobre el agua? 231 00:11:50,418 --> 00:11:52,044 mi amigo 232 00:11:53,045 --> 00:11:55,756 Si quisiera vivir en Estados Unidos 233 00:11:55,840 --> 00:11:59,135 Hace quince años iba a matar a mi hija. 234 00:11:59,218 --> 00:12:01,345 pero no fui 235 00:12:01,429 --> 00:12:03,681 Me quedé en Tijuana, resistí 236 00:12:03,764 --> 00:12:05,141 ...y me quedaré aquí 237 00:12:05,766 --> 00:12:07,518 ...y hacer todo lo que pueda para hacer una Tijuana mejor 238 00:12:07,601 --> 00:12:09,103 lo haré por todos ustedes 239 00:12:12,064 --> 00:12:13,107 "Vota en contra de la nueva Tijuana" 240 00:12:13,190 --> 00:12:14,650 "No al abuso de la Constitución" 241 00:12:14,734 --> 00:12:16,485 Este es un buen lugar para quedarse. 242 00:12:16,569 --> 00:12:18,446 Por eso creemos que está aquí. 243 00:12:19,739 --> 00:12:22,074 ¿Votarás entonces en el referéndum? 244 00:12:22,158 --> 00:12:23,951 ¿Sí o no a la nueva Tijuana? 245 00:12:24,493 --> 00:12:26,120 ¿Cómo estás? ¿Quieres fiesta? 246 00:12:27,288 --> 00:12:28,998 .Ahora no, señora, gracias. 247 00:12:31,542 --> 00:12:32,376 yo voto no 248 00:12:32,460 --> 00:12:35,546 Esos casinos sólo aumentan nuestro trabajo. 249 00:12:36,338 --> 00:12:37,173 ¿Qué eres? 250 00:12:37,757 --> 00:12:38,674 yo voto si 251 00:12:39,383 --> 00:12:41,969 es un momento dificil Esto podría hacerlo un poco mejor. 252 00:12:42,470 --> 00:12:44,805 Si me preguntas mi opinión, la situación podría ser mucho peor. 253 00:12:46,474 --> 00:12:47,349 mira 254 00:12:51,687 --> 00:12:53,856 Sí, podría ser Terry Davis. 255 00:12:56,233 --> 00:12:58,027 ¿Por qué no vas a ayudar a Carrie y Archie? 256 00:12:58,861 --> 00:13:00,863 ¿Estás seguro? A este extranjero sólo lo buscan por fraude. 257 00:13:00,946 --> 00:13:02,615 puedo manejarlo yo mismo 258 00:13:05,284 --> 00:13:07,244 ¿Y si trae a su perro? 259 00:13:08,454 --> 00:13:09,705 ¿le disparas a un perro? 260 00:13:10,539 --> 00:13:13,751 Pues si quiere me puede tapar no tengo otra opción 261 00:13:13,834 --> 00:13:15,836 No hombre, no puedo 262 00:13:22,134 --> 00:13:23,803 Ella podría ser Cindy, ¿no? 263 00:13:23,886 --> 00:13:24,887 es posible 264 00:13:37,566 --> 00:13:38,567 hola 265 00:13:39,193 --> 00:13:40,027 el no es 266 00:13:42,029 --> 00:13:43,364 maldita sea 267 00:13:44,865 --> 00:13:47,535 Pues lo buscamos hasta encontrarlo. 268 00:13:52,206 --> 00:13:54,500 Sí, claro, pero no era él. 269 00:13:55,251 --> 00:13:57,461 Actualmente estamos buscando otras pistas. 270 00:13:57,545 --> 00:14:00,840 ninguna Gloria lo tiene ahora Investiga sobre su hija. 271 00:14:01,674 --> 00:14:02,633 si 272 00:14:03,634 --> 00:14:05,094 que es - ¿Estás ocupado? - 273 00:14:06,136 --> 00:14:08,180 te llamaré 274 00:14:11,225 --> 00:14:12,268 que paso 275 00:14:12,351 --> 00:14:15,271 Víctima de un sitio porno, Niko Era socio de su hermano. 276 00:14:15,354 --> 00:14:18,357 Y esa película de Lashia es una niña Juega a Cindy allí 277 00:14:18,440 --> 00:14:20,150 Esta es Alice, su hija mayor. 278 00:14:20,234 --> 00:14:23,362 Un grupo de apoyo para todos aquellos que Tener tal problema se ha formado. 279 00:14:23,445 --> 00:14:24,280 miralo 280 00:14:24,363 --> 00:14:26,365 Mi hermana de diecisiete años, Lori. 281 00:14:26,448 --> 00:14:29,410 Ante estas personas en cualquier caso. Lo habían extorsionado para difundir su película. 282 00:14:29,493 --> 00:14:34,290 Lori se suicidó Y ahora está en coma. 283 00:14:35,624 --> 00:14:37,877 Ayúdanos a llevar a Dylan Moore ante la justicia 284 00:14:37,960 --> 00:14:39,044 Ayúdanos a acabar con el porno de venganza 285 00:14:39,128 --> 00:14:40,588 ...creo que ahora sabemos por qué 286 00:14:40,671 --> 00:14:42,673 Entrenó a su perro para matar los huevos de un hombre 287 00:14:42,756 --> 00:14:44,592 como madre Yo haría lo mismo ¿no? 288 00:14:44,675 --> 00:14:46,719 Sí, claro, como padre siento lo mismo. 289 00:14:46,802 --> 00:14:49,013 Pero este hecho no cambia el hecho de que alguien fue asesinado. 290 00:14:49,096 --> 00:14:52,349 Lo sé, pero de todos modos le envié un mensaje de texto a Alice. A ver si funciona o no. 291 00:14:52,433 --> 00:14:54,476 bien Ahora solo nos queda esperar 292 00:14:58,939 --> 00:14:59,940 el es el mismo 293 00:15:00,858 --> 00:15:02,443 ya lleva tres dias aqui 294 00:15:07,031 --> 00:15:08,073 gracias 295 00:15:15,122 --> 00:15:16,498 ¿Terry Davis? 296 00:15:16,582 --> 00:15:17,875 policia 297 00:15:19,168 --> 00:15:22,171 Te buscan en Estados Unidos por fraude. 298 00:15:22,254 --> 00:15:25,883 Mi deber es deportarte Y entregarte a los alguaciles estadounidenses. 299 00:15:25,966 --> 00:15:27,718 ¿Crees en San Jorge? 300 00:15:30,930 --> 00:15:34,558 Todas las noches rezo por el perdón de mis pecados. 301 00:15:35,434 --> 00:15:36,852 ¿Fraude? 302 00:15:38,145 --> 00:15:39,939 Es mucho peor que esto. 303 00:15:53,035 --> 00:15:54,286 hola chicos 304 00:15:54,995 --> 00:15:56,789 ¿Estacionaste el auto en un buen lugar, querida? 305 00:15:56,872 --> 00:15:59,500 Si mamá donde esta ese monstruo 306 00:15:59,583 --> 00:16:02,336 silbo pero no hay respuesta A nadie le importa 307 00:16:02,836 --> 00:16:03,963 estas en la cocina 308 00:16:04,046 --> 00:16:07,216 ¿A alguien le importa lo que veo? 309 00:16:07,299 --> 00:16:11,345 Gloria, hoy fui de compras. Compré cosas hermosas. mira 310 00:16:12,680 --> 00:16:15,099 Como siempre compré todo. 311 00:16:15,766 --> 00:16:18,394 ¿Qué obtuviste por ese monstruo? - mira bebe - 312 00:16:18,477 --> 00:16:20,437 ...yo- mi límite no, mamá - 313 00:16:21,647 --> 00:16:23,607 Ay no, tienes el pelo rojo, Ismail. 314 00:16:23,691 --> 00:16:26,026 mmm- ¿Qué quieres decir oh? 315 00:16:28,237 --> 00:16:29,154 hijo 316 00:16:29,738 --> 00:16:30,948 ¿Eres verde hasta la médula? 317 00:16:31,031 --> 00:16:33,075 Oye, es mi culpa Mamá, no le des tu teléfono. 318 00:16:33,158 --> 00:16:35,244 cuando esté hecho El ya no esta prestando atencion 319 00:16:36,245 --> 00:16:37,079 verde? 320 00:16:37,162 --> 00:16:39,665 Genial, ¿no? - Por supuesto que es genial. 321 00:16:40,332 --> 00:16:42,084 Por eso quería hacerlo verde. 322 00:16:42,167 --> 00:16:45,087 Si quisiera esperarte, debería haberme pintado de gris. No, se han encontrado las raíces de mi cabello. 323 00:16:45,170 --> 00:16:47,047 Por eso dije quiero ir contigo 324 00:16:49,800 --> 00:16:51,468 ...y por supuesto 325 00:16:53,595 --> 00:16:54,847 rueda dentada 326 00:16:54,930 --> 00:16:56,390 Esta belleza de un solo ojo es Sprocket 327 00:16:56,473 --> 00:16:58,809 Lo tengo desde los tres años. 328 00:17:00,394 --> 00:17:01,353 Ya terminé 329 00:17:01,437 --> 00:17:04,106 Cuando me escapé de mi madre acabo de tomar esto 330 00:17:04,189 --> 00:17:06,984 No deberías traer demasiadas cosas contigo. De lo contrario te atraparán 331 00:17:07,067 --> 00:17:07,901 ... y 332 00:17:08,652 --> 00:17:11,238 creo que mi papa vino nos vemos luego 333 00:17:14,533 --> 00:17:15,492 como estas papa 334 00:17:15,576 --> 00:17:16,577 hola 335 00:17:17,077 --> 00:17:19,997 ¿Estabas hablando con alguien? Estaba con mis seguidores - 336 00:17:20,080 --> 00:17:21,540 ¿Seguidor? 337 00:17:21,623 --> 00:17:23,625 Charles Manson también tuvo una serie de seguidores 338 00:17:28,630 --> 00:17:29,923 estas loco que - 339 00:17:30,007 --> 00:17:32,259 Tu madre no dijo que ibas a venir aquí. 340 00:17:33,886 --> 00:17:35,846 Quiero decir, sabes que siempre está abierto para rootear aquí. 341 00:17:35,929 --> 00:17:38,474 Solo prefiero que me lo digas antes de venir 342 00:17:38,557 --> 00:17:39,683 fuiste 343 00:17:39,767 --> 00:17:41,643 me estoy muriendo 344 00:17:43,645 --> 00:17:46,190 ¿Por qué peleasteis ahora? - todo - 345 00:17:47,691 --> 00:17:50,694 Insistió en que lo dejara Sígueme en el ciberespacio 346 00:17:50,778 --> 00:17:51,862 no es posible 347 00:17:51,945 --> 00:17:54,198 eso es correcto había dicho 348 00:17:55,282 --> 00:17:58,118 ¿Pero qué estás publicando? que no quieres que veamos 349 00:17:58,202 --> 00:17:59,453 No, no quiero que él vea 350 00:17:59,536 --> 00:18:01,497 porque vamos a luchar porque el siempre esta enojado 351 00:18:01,580 --> 00:18:05,667 Pero si quieres abrir una cuenta ...y solicita un seguimiento 352 00:18:07,711 --> 00:18:11,215 no omra - Sólo si quieres - 353 00:18:12,466 --> 00:18:15,219 Mi familia vivió aquí antes de morir. 354 00:18:15,302 --> 00:18:16,762 Es seguro aquí 355 00:18:21,767 --> 00:18:22,684 desde este lado 356 00:18:38,200 --> 00:18:40,369 Esta información es extremadamente peligrosa. 357 00:18:40,452 --> 00:18:43,997 Si llega a las personas equivocadas Tu vida esta en peligro 358 00:18:49,419 --> 00:18:52,381 Toda la evidencia está en el cuaderno, ¿verdad? 359 00:18:53,507 --> 00:18:54,341 si 360 00:18:55,008 --> 00:18:57,678 Nombres y fechas, recibos bancarios. 361 00:18:58,387 --> 00:19:00,305 mi vida esta en tus manos 362 00:19:01,223 --> 00:19:02,975 Y mi alma está en la mano de Dios. 363 00:19:03,475 --> 00:19:06,228 Hay gente extremadamente poderosa de nuestro lado. 364 00:19:06,311 --> 00:19:09,690 Y mis poderes no están limitados para ingresarlo en el programa de protección de testigos 365 00:19:10,274 --> 00:19:13,694 Pero si lo que dices es verdad Conozco a alguien que puede 366 00:19:19,032 --> 00:19:21,827 Por tu propia seguridad Cierro todas las puertas 367 00:19:22,744 --> 00:19:24,872 ¿Para cuántos días tendrás comida? 368 00:19:26,123 --> 00:19:27,207 volveré pronto 369 00:21:00,509 --> 00:21:02,094 Temo, ¿qué pasa? 370 00:21:02,177 --> 00:21:06,139 Me encontré con un problema muy serio. que está fuera de mi jurisdicción 371 00:21:11,228 --> 00:21:13,397 Entonces, ¿qué opinas? 372 00:21:13,480 --> 00:21:16,191 Nueva Tijuana, ¿sí o no? ¿Qué quieres votar? 373 00:21:17,192 --> 00:21:19,903 tiendo a decir que no Para dejar de vender más de nuestras tierras a extranjeros. 374 00:21:19,987 --> 00:21:22,489 Pero sinceramente no estoy seguro 375 00:21:22,572 --> 00:21:25,909 Creo que está mal simplemente sentarse y dejarlo ir. Nuestra ciudad se convertirá en un burdel. 376 00:21:25,993 --> 00:21:28,328 Un patio de recreo para extranjeros no quiero nada de eso 377 00:21:28,412 --> 00:21:29,913 Siempre ha sido así 378 00:21:29,997 --> 00:21:32,666 El problema no es el burdel. El problema es que no se ha legalizado nada. 379 00:21:32,749 --> 00:21:34,543 comen cuando quieren 380 00:21:34,626 --> 00:21:36,628 Miren desde su teléfono amigos 381 00:21:36,712 --> 00:21:39,256 ¿Cuál es el patrimonio neto de Joaquín Mayer Rodríguez? 382 00:21:39,339 --> 00:21:41,008 cuanto - adivina - 383 00:21:41,550 --> 00:21:44,553 Más de tres mil quinientos millones ... mi cabello - 384 00:21:44,636 --> 00:21:48,181 Está construyendo un gran imperio con todos sus negocios. 385 00:21:48,849 --> 00:21:52,436 Sí, está construyendo un gran imperio. Pero para él y sus socios extranjeros 386 00:21:52,519 --> 00:21:55,981 Sí, es una persona codiciosa. Pero ¿qué pasa con el padre Murphy? 387 00:21:56,565 --> 00:21:57,983 A la gente realmente le gusta 388 00:21:58,066 --> 00:22:00,861 supongo que eso es todo No necesitamos pensar en nosotros mismos ni votar. 389 00:22:00,944 --> 00:22:02,154 hola chico Sólo estoy diciendo - 390 00:22:02,237 --> 00:22:05,490 No puedes hablar de política con Carrie. Ya lo sabemos - 391 00:22:05,574 --> 00:22:08,452 ¿Por quién votaste? - Trump. tres veces - 392 00:22:08,535 --> 00:22:11,038 Nuevamente, si pudiera, votaría por él. no te preocupes - 393 00:22:11,121 --> 00:22:13,457 Deberían quitarte la doble ciudadanía porque eres un tonto 394 00:22:13,540 --> 00:22:15,042 Porque eres un estúpido mexicano 395 00:22:15,125 --> 00:22:18,086 Basta ya, chicos - ¡Oye! ¡Te pondré en la boca! ven uno por uno - 396 00:22:18,170 --> 00:22:19,671 Comandante - buenos días - 397 00:22:19,755 --> 00:22:20,714 Comandante - Señor - 398 00:22:20,797 --> 00:22:22,966 ¿Cómo estás? pases - 399 00:22:23,467 --> 00:22:25,594 ¿Cómo te fue con Terry Davis? - Ese fugitivo no estaba destinado... 400 00:22:25,677 --> 00:22:26,762 Teníamos una pista equivocada 401 00:22:27,763 --> 00:22:29,848 Recuerda, hoy es la fecha. cambiemos de auto 402 00:22:29,931 --> 00:22:32,142 Limpia la basura de todos los coches. 403 00:22:32,225 --> 00:22:35,062 Lo hice - Hola comandante, este aún es nuevo. 404 00:22:35,145 --> 00:22:37,981 No, solo cuando las cosas cambian Te emocionas. dibujar 405 00:22:38,065 --> 00:22:39,066 Hola Carrie- si - 406 00:22:39,149 --> 00:22:41,485 Limpia bien tu cenicero - Sr. Ojo - 407 00:22:41,568 --> 00:22:42,444 Comandante - ¡Oye, mira! 408 00:22:42,527 --> 00:22:44,112 tan triste - Omra, hombre... 409 00:22:45,655 --> 00:22:47,115 buenos dias 410 00:22:47,199 --> 00:22:50,118 Hola Marisol- El señor Ortega lo está esperando - 411 00:22:53,705 --> 00:22:56,208 Falta una foto en tu colección de autoestima. 412 00:22:57,959 --> 00:23:00,462 Porque lo guardo aquí, Lashi. 413 00:23:00,545 --> 00:23:02,589 temo 414 00:23:03,423 --> 00:23:04,883 ¿Es este uno nuevo? 415 00:23:04,966 --> 00:23:07,886 ¿Qué opinan mis hijos? Enmárcalo para mi cumpleaños. 416 00:23:08,470 --> 00:23:10,305 Y fue al mismo tiempo que el aniversario. 417 00:23:10,389 --> 00:23:12,891 Hace quince años - si - 418 00:23:12,974 --> 00:23:15,560 Nunca entiendo como eres ¿Cómo pudiste arruinar esto tanto? 419 00:23:15,644 --> 00:23:18,480 . Ir a Derek Baba ¿Qué estás diciendo? 420 00:23:18,563 --> 00:23:21,483 Siempre fuimos un equipo. ¿no es así? 421 00:23:25,028 --> 00:23:27,656 Otros dos medios me contactaron para una entrevista 422 00:23:27,739 --> 00:23:29,241 no hablamos 423 00:23:30,158 --> 00:23:33,912 Pero debes alejarte lo más posible de los titulares. ¿entiendes? 424 00:23:34,538 --> 00:23:36,998 O quieres en todas partes de la ciudad. ¿Te tomamos una foto? 425 00:23:40,919 --> 00:23:42,504 ¿Qué te dije? 426 00:23:43,755 --> 00:23:45,882 Deberías dejarnos manejar ese caso nosotros mismos, Temo. 427 00:23:45,966 --> 00:23:49,219 Como tu mismo dijiste Fuera de tu jurisdicción 428 00:23:50,512 --> 00:23:52,722 Hay un testigo que solo habla conmigo. 429 00:23:53,306 --> 00:23:55,767 Tienes que ayudarme a preparar todo con cuidado. 430 00:23:55,851 --> 00:23:57,686 No quieres meterte con esta gente. 431 00:23:58,353 --> 00:23:59,479 boca de servicio 432 00:24:03,733 --> 00:24:05,026 ok entonces 433 00:24:06,528 --> 00:24:07,529 Lo haremos a tu manera 434 00:24:07,612 --> 00:24:11,116 Mantienes al testigo a salvo. También estoy buscando un acuerdo de inmunidad. 435 00:24:11,700 --> 00:24:14,244 Pero lo que quieres de mí no es tan simple. 436 00:24:14,327 --> 00:24:15,412 lo entiendo 437 00:24:27,924 --> 00:24:29,801 yala 438 00:24:34,556 --> 00:24:37,392 ¡Flor! ¡Flores! flor - ¡No! siempre me llevas 439 00:24:37,476 --> 00:24:39,352 Oh no importa No te preocupes, Sebas. 440 00:24:39,978 --> 00:24:42,272 ¡Oye! Un día de estos me llevarás lejos sin papá - 441 00:24:42,355 --> 00:24:44,316 ¿Por qué puedes? 442 00:24:44,399 --> 00:24:46,693 Bienvenidos a la nueva Tijuana - listo - 443 00:24:46,776 --> 00:24:50,113 Mi nombre es Joaquín Mayer Rodríguez. ...y quiero compartir este sueño contigo 444 00:24:50,197 --> 00:24:51,781 Disculpe, espere un minuto. 445 00:24:51,865 --> 00:24:54,242 , que juntos... Podemos hacerlo realidad 446 00:24:54,326 --> 00:24:58,121 Tenemos alrededor de mil acres de tierra. Desarrollaremos para atractivos turísticos. 447 00:24:58,205 --> 00:25:00,415 , incluyendo hotel, casino 448 00:25:00,499 --> 00:25:03,376 Y un nuevo centro de entretenimiento. Poder competir con los mejores del mundo. 449 00:25:03,460 --> 00:25:08,131 Pero antes de construir la nueva Tijuana Nuestra constitución debe ser cambiada. 450 00:25:08,632 --> 00:25:10,258 22 de julio de este mes - Padre Murphy - 451 00:25:10,342 --> 00:25:12,761 Vota por la nueva Tijuana - Abelardo- 452 00:25:13,386 --> 00:25:14,679 Padre necesito tu ayuda 453 00:25:21,144 --> 00:25:22,854 Hola como estas? 454 00:25:24,064 --> 00:25:25,857 hola que tal buenos dias 455 00:25:26,816 --> 00:25:27,943 te veo 456 00:25:28,944 --> 00:25:30,362 ¡Ah! como estas 457 00:25:30,445 --> 00:25:32,155 ¿Ya veo? Me alegré de verte 458 00:25:32,239 --> 00:25:33,573 te veo 459 00:25:34,407 --> 00:25:36,451 ¡Hola! hola 460 00:25:39,579 --> 00:25:42,207 a ¿Tu marido está mejor? 461 00:25:54,970 --> 00:25:56,137 ¿Cómo estás panda? 462 00:25:56,805 --> 00:25:58,765 como estas padre que pasa 463 00:25:59,474 --> 00:26:01,268 Estoy bien, ¿cómo estás? 464 00:26:01,351 --> 00:26:02,477 Si, yo también estoy bien 465 00:26:02,561 --> 00:26:03,562 ok entonces 466 00:26:04,312 --> 00:26:05,647 Loco "¿Está aquí?" 467 00:26:06,231 --> 00:26:07,607 vergüenza hombre 468 00:26:08,733 --> 00:26:09,985 no lo vi hoy 469 00:26:10,652 --> 00:26:11,570 padre 470 00:26:23,707 --> 00:26:24,958 "Loco" 471 00:26:25,041 --> 00:26:27,168 ¿Ha venido a pedirme una confesión, padre Murphy? 472 00:26:27,252 --> 00:26:29,754 Supongo que has estado ocupado últimamente, ¿no? 473 00:26:30,297 --> 00:26:33,466 Me está volviendo más loco que tú 474 00:26:34,593 --> 00:26:37,762 Escucha, sabes que siempre te respeto loco 475 00:26:37,846 --> 00:26:40,557 Y espero que hagas esto por mí 476 00:26:40,640 --> 00:26:44,477 Sin embargo, un niño que Viene mi refugio, que se conoce como la hormiga. 477 00:26:44,561 --> 00:26:48,690 Vino aquí para ver a su abuela. Y nunca regresó 478 00:26:49,274 --> 00:26:52,986 Su tío me dijo que contrataste al niño. para protegerte 479 00:26:54,237 --> 00:26:58,116 Hay toda una guardia aquí, loca. 480 00:26:58,199 --> 00:27:00,577 vamos, vamos 481 00:27:00,660 --> 00:27:01,620 danos el chico 482 00:27:06,207 --> 00:27:10,920 Te lo dije panda ¿Qué te dije? 483 00:27:11,004 --> 00:27:13,882 Este maldito cura tiene ojos y oídos por todas partes, ¿no? 484 00:27:14,382 --> 00:27:16,259 Oye, ve a buscar la hormiga 485 00:27:34,235 --> 00:27:35,862 ¿Me bendecirás, padre? 486 00:27:39,783 --> 00:27:41,242 sabes que no puedo 487 00:27:45,330 --> 00:27:47,457 Pero puedo perdonarte si quieres 488 00:28:16,486 --> 00:28:17,445 hormiga 489 00:28:27,706 --> 00:28:28,957 gracias loco 490 00:28:30,417 --> 00:28:31,710 padre 491 00:28:33,837 --> 00:28:34,796 Este fue para ti 492 00:28:36,256 --> 00:28:37,799 ahora quiero uno 493 00:28:43,346 --> 00:28:46,266 "Unidad de Comunicación Internacional" 494 00:28:56,151 --> 00:28:57,485 Hola Nico, mira 495 00:28:57,569 --> 00:29:00,864 Contacté a la hija de Cindy Wells con una cuenta falsa 496 00:29:00,947 --> 00:29:02,449 me envio una foto 497 00:29:03,408 --> 00:29:04,701 ...muy bien 498 00:29:06,077 --> 00:29:07,078 esto es de esto 499 00:29:09,164 --> 00:29:11,583 Fue tomada aquí en Tijuana hace una semana. 500 00:29:12,667 --> 00:29:15,170 Muy bien. Déjame comprobar los metadatos de la foto. 501 00:29:17,464 --> 00:29:19,048 ¿Qué escribiste? 502 00:29:25,305 --> 00:29:26,306 allí 503 00:29:29,517 --> 00:29:30,852 K-9 504 00:29:31,394 --> 00:29:32,854 un momento 505 00:29:35,190 --> 00:29:38,151 Tiendas de mascotas en Tijuana » Las mejores tiendas para perros en Tijuana 506 00:29:38,234 --> 00:29:39,235 "Veterinario K9-T" 507 00:29:39,319 --> 00:29:41,488 Coincide con la ubicación de la foto. 508 00:29:52,123 --> 00:29:54,209 hola como estas - buenas noches - 509 00:29:54,292 --> 00:29:57,128 ¿Qué ayuda puedo obtener? - Queremos que este perro sea entrenado. 510 00:29:57,212 --> 00:29:59,839 ...y escuchamos que aquí hay un gran maestro, por eso 511 00:29:59,923 --> 00:30:01,508 Sí, era una mujer americana. 512 00:30:01,591 --> 00:30:02,759 Hemos oído que funciona bien. mmm- 513 00:30:02,842 --> 00:30:05,220 Lo siento, pero todos nuestros instructores son locales. 514 00:30:07,639 --> 00:30:08,807 Extraño, ¿no? 515 00:30:08,890 --> 00:30:12,727 O creo que tal vez mintió .para no dejar que Alice se preocupe por él 516 00:30:12,811 --> 00:30:13,937 es posible 517 00:30:21,820 --> 00:30:24,113 Corea Preguntó cuándo le devolveremos a su perro. 518 00:30:24,197 --> 00:30:25,907 lo tomas - No, tómalo tú mismo. 519 00:30:25,990 --> 00:30:28,451 es tu turno - que turno no, ok - 520 00:30:29,244 --> 00:30:31,538 está bien - piedra, papel o tijera - 521 00:30:31,621 --> 00:30:33,039 piedra, papel o tijera 522 00:30:33,122 --> 00:30:35,458 Amra Dos de tres 523 00:30:35,542 --> 00:30:37,293 ...cinco pesos 524 00:30:37,377 --> 00:30:38,628 Iglesia de San Jorge 525 00:30:46,761 --> 00:30:48,012 el padre de joel 526 00:30:48,930 --> 00:30:52,225 Buenos días Temo. Es un milagro que te vea entre semana. 527 00:30:52,308 --> 00:30:55,311 me perdí Y quería ver a mi familia. 528 00:30:55,895 --> 00:30:57,647 Si quieres confesarte hoy, dímelo. 529 00:30:57,730 --> 00:30:58,940 si padre 530 00:31:55,754 --> 00:31:59,754 Tenía miedo. Necesito hablar con alguien - » ¿Puedo llamarte? "Por supuesto - 531 00:32:03,755 --> 00:32:04,714 hola 532 00:32:04,797 --> 00:32:05,757 hola 533 00:32:07,216 --> 00:32:08,635 Perdón por molestarte 534 00:32:09,552 --> 00:32:11,054 como estas 535 00:32:12,138 --> 00:32:13,389 No, honestamente 536 00:32:13,473 --> 00:32:17,060 Alguien usó la foto que te envié. Amenazar de muerte a mi madre 537 00:32:17,560 --> 00:32:20,647 Y no se que hacer estaba muy indefenso 538 00:32:21,314 --> 00:32:24,359 Está bien, escúchame quiero ser honesto contigo 539 00:32:24,943 --> 00:32:26,069 soy policia 540 00:32:26,861 --> 00:32:27,737 que 541 00:32:27,820 --> 00:32:29,489 un policia mexicano 542 00:32:29,572 --> 00:32:33,993 .y realmente quiero ayudar a tu madre, Alice en serio y que no tenemos tiempo 543 00:32:34,077 --> 00:32:37,038 Encontré el lugar donde fue tomada la foto. 544 00:32:37,121 --> 00:32:39,165 Pero no soy el único que puede Encontraré a Josh en la foto, ¿vale? 545 00:32:39,248 --> 00:32:41,626 Por eso te quiero Ayúdame a encontrar a tu madre 546 00:32:41,709 --> 00:32:44,671 haré todo lo que esté en mi poder Para traerlo de regreso a casa 547 00:32:45,213 --> 00:32:46,172 Alicia 548 00:32:47,465 --> 00:32:48,424 el no esta a salvo 549 00:32:52,095 --> 00:32:54,597 .te das cuenta de que... oh, mierda 550 00:33:07,696 --> 00:33:09,696 ¿Hay un K-9 en la tienda de mascotas? lo estan custodiando 551 00:33:10,697 --> 00:33:12,532 Maldad. gracias alicia 552 00:33:15,910 --> 00:33:16,911 agradable 553 00:33:17,829 --> 00:33:20,873 Quiero que vengas a la tienda de mascotas inmediatamente. 554 00:33:21,708 --> 00:33:23,876 No, está ahí lo estan custodiando 555 00:33:26,713 --> 00:33:28,673 fue aprobado vi el ferrari 556 00:33:29,173 --> 00:33:30,049 genial 557 00:33:30,133 --> 00:33:31,134 ya voy 558 00:33:31,718 --> 00:33:33,594 Oye, puedo atraparlo ahora, no hay problema. 559 00:33:33,678 --> 00:33:34,512 Espera, nico 560 00:33:34,595 --> 00:33:36,764 Sabes que el protocolo dice que debemos ser dos 561 00:33:36,848 --> 00:33:38,349 Así que date prisa, Gloria. 562 00:33:38,433 --> 00:33:40,351 No volveremos a tener esa oportunidad. 563 00:33:40,435 --> 00:33:41,978 Estoy cerca, tómatelo con calma. 564 00:33:43,271 --> 00:33:44,939 Tómalo con calma y enfermate 565 00:34:01,372 --> 00:34:02,665 policia 566 00:34:15,720 --> 00:34:18,890 Solicitud de apoyo .por secuestro en tienda de mascotas 567 00:34:20,641 --> 00:34:22,060 ...nuestros tres sospechosos 568 00:34:22,143 --> 00:34:24,270 Secuestro con una Ford Transit azul con matrícula de Arizona 569 00:34:25,188 --> 00:34:26,355 Maldita sea 570 00:34:43,414 --> 00:34:44,916 Encontramos el lugar para la furgoneta. 571 00:34:44,999 --> 00:34:48,878 Dejar el coche en la plaza del Águila. Te enviamos a Josh 572 00:34:48,961 --> 00:34:50,213 Ten cuidado, ¿vale? 573 00:34:50,838 --> 00:34:51,839 fue recibido 574 00:34:54,383 --> 00:34:55,259 ¡Oye! 575 00:34:55,968 --> 00:34:57,720 ¡Ey! maldita sea 576 00:34:59,180 --> 00:35:00,681 ¿Qué debo hacer con este perro? 577 00:35:27,333 --> 00:35:29,460 ¿Terry? yo también 578 00:35:33,589 --> 00:35:34,549 ¿Lo encontraste? 579 00:35:35,299 --> 00:35:36,134 si 580 00:35:41,430 --> 00:35:44,016 Ese cuaderno es demasiado peligroso para que lo tengas. 581 00:35:44,100 --> 00:35:46,269 O es mi mano .o cualquier persona de mi equipo 582 00:35:46,352 --> 00:35:47,478 lo registré 583 00:35:50,690 --> 00:35:51,524 ¿Te registraste? 584 00:35:52,024 --> 00:35:54,068 Donde nadie piensa buscarlo 585 00:35:54,652 --> 00:35:57,405 En la habitación de mis padres .en la iglesia de San Jorge 586 00:35:58,239 --> 00:36:00,783 Puedo darte más dinero tengo mucho dinero 587 00:36:00,867 --> 00:36:02,326 ...por favor si es posible 588 00:36:02,410 --> 00:36:06,205 ... ya sabes, tú ...estás cometiendo un gran error. yo 589 00:36:06,289 --> 00:36:08,082 Dylan Moore irá a la cárcel 590 00:36:10,001 --> 00:36:11,419 aqui esta - ¿Quién? - 591 00:36:11,502 --> 00:36:12,879 ahí mismo camioneta 592 00:36:15,006 --> 00:36:18,593 Oficial Bernal y Carvajal Somos de comunicaciones internacionales. 593 00:36:19,260 --> 00:36:21,721 Estamos en condiciones de enviarnos La furgoneta del sospechoso se encuentra en la zona. 594 00:36:21,804 --> 00:36:23,055 Tenemos una solicitud de soporte 595 00:36:23,139 --> 00:36:25,099 Puede haber un secuestro 596 00:36:25,183 --> 00:36:26,392 ...por favor, no es necesario 597 00:36:40,406 --> 00:36:41,866 ¡Oye tú! 598 00:36:42,366 --> 00:36:44,160 ¿Me tienes miedo ahora, Jende? 599 00:36:44,744 --> 00:36:46,245 .tranquilo. no te muevas 600 00:36:46,996 --> 00:36:48,080 estar aquí 601 00:37:20,321 --> 00:37:24,200 Sufres diez veces más que mi hermano. 602 00:37:24,283 --> 00:37:25,868 ¿Me tienes miedo ahora, Jende? 603 00:37:26,786 --> 00:37:29,914 Vamos, suplica 604 00:37:29,997 --> 00:37:32,708 abre su boca quiero escuchar sus palabras 605 00:37:35,878 --> 00:37:37,505 quiero escucharte suplicar 606 00:37:37,588 --> 00:37:38,589 Cuido tu boca 607 00:37:38,673 --> 00:37:40,508 ¡No! Tu propio enjuague bucal 608 00:37:40,591 --> 00:37:42,802 ¡Mátalo! Dibujar ahora 609 00:37:42,885 --> 00:37:43,719 policia 610 00:37:43,803 --> 00:37:45,972 ¡Policía! ¡No te muevas! ponlo en el suelo 611 00:37:47,890 --> 00:37:50,142 ¡Cálmate! dormir en el suelo ¡Déjalo! dormir en el suelo 612 00:37:50,226 --> 00:37:52,812 ¡Baja el arma! baja tu arma - ¡Déjalo, déjalo! 613 00:37:54,480 --> 00:37:55,606 te tengo 614 00:37:56,732 --> 00:37:58,818 nada, nada 615 00:38:00,236 --> 00:38:02,405 Pon tus manos detrás de tu espalda. rapido 616 00:38:02,488 --> 00:38:04,448 agradable 617 00:38:04,991 --> 00:38:06,117 Señor, ¿cómo está? 618 00:38:06,867 --> 00:38:08,995 Tengo que verte, es importante. 619 00:38:09,870 --> 00:38:13,541 Ven a verme a La Libertad en dos horas. te enviaré la ubicación 620 00:38:14,041 --> 00:38:15,918 ojo de señor ya voy 621 00:38:36,480 --> 00:38:37,315 Alicia 622 00:38:37,398 --> 00:38:40,359 Él está bien. bien vale - ¿Puedo verlo? 623 00:38:40,443 --> 00:38:44,238 Sí, puedes esperar un minuto, ¿vale? lo estan comprobando 624 00:38:44,822 --> 00:38:48,117 Gracias por cuidarla. Gracias por confiar en mí. 625 00:38:56,876 --> 00:38:57,793 ¿Qué pasa ahora? 626 00:38:58,461 --> 00:39:02,506 Están preparando a tu madre. Hasta la entrega de su cuerpo a los US Marshals 627 00:39:06,010 --> 00:39:08,929 Yo también quiero que sepas Los que intentaron matarlo. 628 00:39:09,013 --> 00:39:12,975 Está siendo investigado por secuestro e intento de asesinato. 629 00:39:14,769 --> 00:39:15,603 ...entonces 630 00:39:16,687 --> 00:39:18,481 Siempre estaremos en deuda contigo 631 00:39:23,986 --> 00:39:25,279 querida 632 00:39:25,363 --> 00:39:26,947 Mamá - Dios - 633 00:39:30,284 --> 00:39:31,869 debe irse por favor 634 00:39:31,952 --> 00:39:34,163 ahora... tiempo... si - lo siento - 635 00:39:34,246 --> 00:39:35,623 debe ir discúlpeme 636 00:39:36,540 --> 00:39:37,958 me gusta no hay nada 637 00:40:06,570 --> 00:40:09,115 Di que trajiste cerveza, Temo. 638 00:40:55,116 --> 00:41:01,116 Traducido y editado por Amin Ahmadi 639 00:41:01,117 --> 00:41:06,117 Síguenos en Telegram e Instagram @oficialcinama 640 00:41:06,118 --> 00:41:11,118 La mayor referencia para descargar películas y series. www.30nama.com